詞語(yǔ)解釋

安穩(wěn)[ ān wěn ]

⒈ ?安全而穩(wěn)當(dāng)。

例她丟了那安穩(wěn)的職務(wù)，情愿到這里來(lái)冒險(xiǎn)，這一份精神，多么可愛(ài)！——茅盾《鍛煉》

英be safe and secure;

⒉ ?安定平穩(wěn)。

例船走得很安穩(wěn)。

英be steady and smooth;

引證解釋

⒈ ?平穩(wěn)。

引漢 王符 《潛夫論·相列》：“面部欲溥平潤(rùn)澤，手足欲深細(xì)明直，行步欲安穩(wěn)覆載，音聲欲溫和中宮。”
明 李東陽(yáng) 《東南風(fēng)》詩(shī)：“君不見(jiàn)大船安穩(wěn)如屋里。”
巴金 《家》十九：“船在水面流著，安穩(wěn)而自然，不曾激起一點(diǎn)風(fēng)波。”

⒉ ?安定，平靜。

引晉 袁宏 《后漢紀(jì)·質(zhì)帝紀(jì)》：“昔 秦 之末，不恤四方，近親市人數(shù)如此，故以其安穩(wěn)，一旦瓦解， 陳 項(xiàng) 并起，至於土崩。”
唐 杜甫 《早花》詩(shī)：“西京 安穩(wěn)未？不見(jiàn)一人來(lái)。”
《三國(guó)志平話》卷下：“倘若 曹公 奪了 劍關(guān) 外十三州， 西川 不能安穩(wěn)！”
王士美 《鐵旋風(fēng)》第一部：“強(qiáng)小兵 平靜了片刻，安穩(wěn)了一陣。”

⒊ ?平安；安好。

引南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·排調(diào)》：“行人安穩(wěn)，布颿無(wú)恙。”
《新唐書(shū)·逆臣傳上·安祿山》：“使至， 祿山 踞床曰：‘天子安穩(wěn)否？’”
《前漢書(shū)平話》卷下：“在寡人處，大夫歸去傳示吾兄，三王安穩(wěn)住坐，圣王已無(wú)疎失。”
《兒女英雄傳》第十六回：“安老爺 這才把此番公子南來(lái)……（那盜寇）見(jiàn)了他那張弓怎的立刻備了人馬護(hù)送公子安穩(wěn)到 淮 ……從頭至尾説了一遍。”

⒋ ?穩(wěn)妥。

引《舊唐書(shū)·方伎傳·嚴(yán)善思》：“則天太后 卑於 天皇大帝，今欲開(kāi) 乾陵 合葬，即是以卑動(dòng)尊，事既不經(jīng)，恐非安穩(wěn)。”
句道興 本《搜神記》：“其母告 崑崙 曰：‘天衣向何處藏之，時(shí)得安穩(wěn)？’”
宋 蘇軾 《朝辭赴定州論事?tīng)睢罚骸案彝菹律钚殴耪Z(yǔ)，且守中醫(yī)安穩(wěn)萬(wàn)全之策，勿為惡藥所誤，實(shí)社稷宗廟之利，天下幸甚。”
《京本通俗小說(shuō)·拗相公》：“宿於驛室，豈不惹人盤(pán)問(wèn)？還到前村，擇僻靜處民家投宿，方為安穩(wěn)。”

⒌ ?安歇。

引唐 張鷟 《游仙窟》：“新婦向來(lái)專心為勾當(dāng)，以后之事，不敢預(yù)知；娘子安穩(wěn)，新婦向房臥去也。”
明 邵璨 《香囊記·郵亭》：“大人請(qǐng)安穩(wěn)，此處沒(méi)人打擾。”

⒍ ?安詳穩(wěn)重。

引溫俊權(quán) 單復(fù) 《李金芝》：“這個(gè)教員倒很安穩(wěn)，不慌不忙地在黑板上畫(huà)了一個(gè)圖。”
孫犁 《村歌》下篇二：“‘ 香菊 把她的歷史談?wù)劇！?老邴 說(shuō)。‘說(shuō)起來(lái)，那話就遠(yuǎn)了。’ 香菊 安穩(wěn)地說(shuō)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

安穩(wěn)[ ān wěn ]

⒈ ?平安穩(wěn)定。

引《大唐三藏取經(jīng)詩(shī)話下》：「一釜變化蓮花座，四伴是冷水池；此中坐臥，甚是安穩(wěn)。」
《紅樓夢(mèng)·第五回》：「乃重孫媳中第一個(gè)得意之人，見(jiàn)他去安置寶玉自是安穩(wěn)的。」

反動(dòng)搖 危急

⒉ ?氣度閑靜，多指女子而言。

例如：「昔日的黃毛丫頭，如今已是位賢淑安穩(wěn)的姑娘家。」

⒊ ?沉靜而不受干擾。

引《初刻拍案驚奇·卷七》：「這一覺(jué)不比先前，且是睡得安穩(wěn)，有一個(gè)多時(shí)辰，才爬起來(lái)。」
《紅樓夢(mèng)·第二一回》：「那林黛玉嚴(yán)嚴(yán)密密裹著一幅杏子紅綾被，安穩(wěn)合目而睡。」

英語(yǔ)smooth and steady

法語(yǔ)stable