不共戴天
意思解釋
基本解釋共：共同；戴：頂著。不跟仇敵在同一個天底下生活。形容仇恨極深；誓不兩立。
出處西漢 戴圣《禮記 曲禮上》：“父之仇，弗與共戴天。”
例子這亙古未有的壯舉，像一柄鋒利的匕首，直刺不共戴天的死敵。”（齊懷《刑場上的婚禮》）
基礎信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能讀作“gōng”。
感情不共戴天是中性詞。
用法動賓式；作謂語、定語；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能寫作“帶”、“載”。
辨析（一）不共戴天和“勢不兩立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“勢不兩立”還含有矛盾尖銳的意思。（二）見“你死我活”。
謎語敵我
近義詞深仇大恨、勢不兩立、刻骨仇恨
反義詞相依為命、唇齒相依
英語refuse to live in the same world
俄語непримиримая враждá
日語不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德語gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法語jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 冠履倒置(意思解釋)
- 燈蛾撲火(意思解釋)
- 大名鼎鼎(意思解釋)
- 色飛眉舞(意思解釋)
- 前瞻后顧(意思解釋)
- 揚幡擂鼓(意思解釋)
- 謙受益，滿招損(意思解釋)
- 同心合力(意思解釋)
- 多情善感(意思解釋)
- 神采奕奕(意思解釋)
- 大千世界(意思解釋)
- 連珠炮(意思解釋)
- 鬼鬼祟祟(意思解釋)
- 異途同歸(意思解釋)
- 國泰民安(意思解釋)
- 心曠神怡(意思解釋)
- 牛刀小試(意思解釋)
- 心煩意亂(意思解釋)
- 馬牛其風(意思解釋)
- 風情月意(意思解釋)
- 才高七步(意思解釋)
- 雷大雨小(意思解釋)
- 眾口鑠金，積毀銷骨(意思解釋)
- 北斗之尊(意思解釋)
- 閉門讀書(意思解釋)
- 是非曲直(意思解釋)
- 平時不燒香，急來抱佛腳(意思解釋)
- 意惹情牽(意思解釋)
※ 不共戴天的意思解釋、不共戴天是什么意思由瓊林苑-專業的漢語字詞典與美文資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 治絲益棼 | 整理蠶絲不找頭緒；結果越整理越亂。比喻解決問題的方法不對頭；不但問題沒解決反而更加復雜。棼：紛亂。 |
| 火樹銀花 | 火樹：火紅的樹；指樹上掛滿燈彩；銀花：銀白色的花。指燈光閃亮；絢麗燦爛。 |
| 有去無回 | 只有出去的，沒有回來的。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中藥。現指比喻照著現成的樣子做。 |
| 來蹤去跡 | 蹤、跡：腳印。來去的蹤跡；指人、物的來歷或事物的前因后果。 |
| 列風淫雨 | 列：烈；淫：過量。本指狂風暴雨。后比喻錯別字連篇。 |
| 遁入空門 | 遁：逃遁；空門：指佛教，因佛教認為世界是一切皆空的。指出家。避開塵世而入佛門。 |
| 不得而知 | 得：能夠。無從知道。 |
| 挖空心思 | 形容費盡心計；想盡一切辦法。 |
| 吃不了兜著走 | 比喻不能承受或擔當。 |
| 罄竹難書 | 罄：盡；竹：指可供制成竹簡的竹子；書：寫。用盡竹子也難以寫完。后形容罪行多得寫不完。多形容罪惡累累。 |
| 款學寡聞 | 形容學問淺、見識少。 |
| 畫地為牢，議不入 | 議：議論。在地上畫個圓圈當作牢獄，人們議論著不敢進入。形容獄吏的兇殘暴虐。 |
| 勝友如云 | 勝友：良友。許多良友聚集一處。 |
| 意興索然 | 索然：全無，空盡。興致全無。形容一點興致也沒有。亦作“興致索然”。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 美人遲暮 | 原意是有作為的人也將逐漸衰老。比喻因日趨衰落而感到悲傷怨恨。 |
| 羊質虎皮 | 質：本性。羊雖然披上虎皮，還是見到草就喜歡，碰到豺狼就怕得發抖，它的本性沒有變。比喻外表裝作強大而實際上很膽小。 |
| 古往今來 | 從古代到現在。泛指很長一段時間。 |
| 粉墨登場 | 粉墨：搽臉和畫眉的化妝品。指化裝后登臺演戲。比喻喬裝打扮一番；登上政治舞臺。也比喻在社會生活中扮演角色；像演戲一樣活動。 |
| 汗馬功勞 | 汗馬：戰馬奔馳出汗。指將士立下戰功。后指對事業的辛勤貢獻。 |
| 氣味相投 | 氣味：意指思想或志趣；投：合得來。指人思想作風相同；彼此很合得來。 |
| 斷章截句 | 不顧上下文義，截取文章的一段或一句，而彎曲原意。斷、截：割裂。 |
| 顯親揚名 | 顯：使顯赫；揚：傳揚。使父母宗族顯耀；張揚自己的聲譽。指中舉、立功、做官的榮耀。 |
| 不寧唯是 | 寧：請助詞，無義；唯：只是；是：這樣。不只是這樣。即不僅如此。 |
| 敗德辱行 | 敗壞道德和操守。 |
| 雞口牛后 | 寧愿做小而潔的雞嘴，而不愿做大而臭的牛肛門。比喻寧在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方聽人支配。 |
| 足不出門 | 同“足不出戶”。 |